سياسة الخصوصية
1. Verantwortlicher / Controller
[PLACEHOLDER: COMPANY_NAME]
[PLACEHOLDER: STREET_ADDRESS]
[PLACEHOLDER: POSTAL_CODE] [PLACEHOLDER: CITY]
E-Mail: hello@malin.life
2. Erhobene Daten / Data Collected
Warteliste-Formulardaten / Waitlist form data: Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen (optional).
Technische Protokolldaten / Technical logs: IP-Adresse, User-Agent, Zugriffszeit, angefragte URL.
Cookies: Nur essentielle Cookies (Spracheinstellung). Keine Tracking-Cookies. / Essential cookies only (locale preference). No tracking cookies.
3. Zweck der Verarbeitung / Purpose of Processing
- Verwaltung der Warteliste und Kontaktaufnahme / Waitlist management and contact
- Betrieb und Verbesserung der Website / Website operation and improvement
- Sicherstellung der technischen Funktionsfaehigkeit / Ensuring technical functionality
4. Rechtsgrundlage / Legal Basis
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung (Warteliste-Anmeldung). / Consent (waitlist registration).
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfullung (Nutzung der Plattform). / Contract performance (platform usage).
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse (technische Logs, Sicherheit). / Legitimate interest (technical logs, security).
5. Speicherdauer / Retention Period
Wartelisten-Daten werden gespeichert bis zur Kontoeröffnung oder auf Ihren Loeschungswunsch hin. Technische Logs werden nach 90 Tagen geloescht. / Waitlist data is retained until account creation or upon your deletion request. Technical logs are deleted after 90 days.
6. Weitergabe an Dritte / Third-Party Sharing
Hosting-Anbieter / Hosting provider: [PLACEHOLDER: HOSTING_PROVIDER]
E-Mail-Dienst / Email service: SendGrid (Twilio Inc., USA) -- Standardvertragsklauseln (SCCs) vereinbart. / Standard Contractual Clauses (SCCs) in place.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte. / We do not sell your data to third parties.
7. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben folgende Rechte gemaess DSGVO Art. 15--21: / You have the following rights under GDPR Articles 15--21:
- Art. 15: Auskunftsrecht / Right of access
- Art. 16: Recht auf Berichtigung / Right to rectification
- Art. 17: Recht auf Loeschung / Right to erasure
- Art. 18: Recht auf Einschraenkung / Right to restriction
- Art. 20: Recht auf Datenuebertragbarkeit / Right to data portability
- Art. 21: Widerspruchsrecht / Right to object
8. Cookies
Diese Website verwendet ausschliesslich essentielle Cookies fuer die Spracheinstellung. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. / This website uses only essential cookies for locale preference. No tracking or advertising cookies are used.
9. Hosting
Diese Website wird gehostet bei [PLACEHOLDER: HOSTING_PROVIDER]. Server-Standort: [PLACEHOLDER: SERVER_LOCATION]. / This website is hosted by [PLACEHOLDER: HOSTING_PROVIDER]. Server location: [PLACEHOLDER: SERVER_LOCATION].
10. Datenschutzbeauftragter / Data Protection Officer
[PLACEHOLDER: DPO_NAME]
E-Mail: [PLACEHOLDER: DPO_EMAIL]
11. Beschwerderecht / Right to Complain
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde ueber unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren. / You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of personal data.